Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv):
90911300 Fensterreinigung
Erfüllungsort:
Wilkau-Haßlau
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Gebäude- und Glasreinigung für die Stadt Wilkau-Haßlau
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Angebote sind möglich für maximal 2 Lose im Bereich Unterhalts- und Grundreinigung sowie zusätzlich für das Los 6 Glasreinigung. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv – 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Angebote sind möglich für maximal 2 Lose im Bereich Unterhalts- und Grundreinigung sowie zusätzlich für das Los 6 Glasreinigung.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 629585-2025 Page 1/12 Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Ich/Wir erkläre(n), dass unser Betrieb im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens • 5.000.000 EUR für Personenschäden je Schadensfall • 5.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für Bearbeitungsschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für den Verlust von Schlüsseln je Schadensfall Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen muss im Handelsregister (bzw. in einem vergleichbaren Berufs- oder Unternehmensregister gemäß den Rechtsvorschriften des Herkunftsstaates) eingetragen sein. Folgende Informationen sind anzugeben: Firma gemäß Handelsregister Registergericht Handelsregisternummer Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) vorzulegen. Hinweis: Fehlen die Angaben oder wird der Nachweis nicht innerhalb der gesetzten Frist erbracht, kann dies zum Ausschluss vom Verfahren führen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen erklärt, dass er in ein für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung zuständiges Berufsregister, insbesondere in der Berufsgruppe „Gebäudereinigung“, eingetragen ist (z. B. Handwerksrolle oder Verzeichnis zulassungsfreier Handwerke bei der zuständigen Handwerkskammer). Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vor Zuschlagserteilung behält sich der Auftraggeber vor, die vom Bieter gemachten Leistungswerte in der Grundreinigung (Qm-Leistung pro Stunde) in Form einer Probereinigung bestätigen zu lassen. Weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in dem Dokument Leistungsbeschreibung und Mindestanforderungen aufgeführt. 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterium Beschreibung: Reinigungsstunden Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von 629585-2025 Page 3/12 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 629585-2025 Page 4/12 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Der Auftrag kann 3 x um 12 Monate verlängert werden. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 629585-2025 Page 2/12 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Ich/Wir erkläre(n), dass unser Betrieb im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens • 5.000.000 EUR für Personenschäden je Schadensfall • 5.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für Bearbeitungsschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für den Verlust von Schlüsseln je Schadensfall Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen muss im Handelsregister (bzw. in einem vergleichbaren Berufs- oder Unternehmensregister gemäß den Rechtsvorschriften des Herkunftsstaates) eingetragen sein. Folgende Informationen sind anzugeben: Firma gemäß Handelsregister Registergericht Handelsregisternummer Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) vorzulegen. Hinweis: Fehlen die Angaben oder wird der Nachweis nicht innerhalb der gesetzten Frist erbracht, kann dies zum Ausschluss vom Verfahren führen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen erklärt, dass er in ein für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung zuständiges Berufsregister, insbesondere in der Berufsgruppe „Gebäudereinigung“, eingetragen ist (z. B. Handwerksrolle oder Verzeichnis zulassungsfreier Handwerke bei der zuständigen Handwerkskammer). Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vor Zuschlagserteilung behält sich der Auftraggeber vor, die vom Bieter gemachten Leistungswerte in der Grundreinigung (Qm-Leistung pro Stunde) in Form einer Probereinigung bestätigen zu lassen. Weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in dem Dokument Leistungsbeschreibung und Mindestanforderungen aufgeführt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterium Beschreibung: Reinigungsstunden Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von 629585-2025 Page 3/12 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 65 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 11:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: – BVB – Besondere Vertragsbedingungen für Liefer-/Dienstleistungen – ZVB – Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen – VOL/B – Leistungsbeschreibung Gebäudereinigung – Leistungsbeschreibung Glasreinigung – Anlage Zuschlagskriterien Gebäudereinigung – Anlage Zuschlagskriterien Glasreinigung – Anlage Mindestanforderung Gebäudereinigung – Anlage Mindestanforderung Glasreinigung – die Definition der Reinigungsverfahren – die Reinigungsverfahren – der Ergänzende Vertragsbestimmungen – die Leistungsverzeichnisse/Kalkulationsdateien – Vergabeunterlagen/Ergänzende Bewerbungsbedingungen – Eigenerklärung – 2493 L2493- VI17 Erklaerung Masernschutzgesetz – Teilnahme Objektbesichtigung – Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 629585-2025 Page 4/12 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Wilkau-Haßlau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Wilkau-Haßlau 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Los 2 Gebäudereinigung Beschreibung: Gebäudereinigung gem. Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis /Kalkulationsdateien: Objekte Los 2 2.1. Sporthalle Mozartstrasse 2.2. Bibliothek Wilkau- Hasslau 2.3. Feuerwehr Culitzsch 2.4. Feuerwehr Silberstrasse 2.5. Städtischer Bauhof 2.6. Saal zur Linde Culitzsch 2.7. Muldentalhalle Wilkau-Hasslau.xlsx Interne Kennung: 0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag kann 3 x um 12 Monate verlängert werden. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 629585-2025 Page 5/12 Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Ich/Wir erkläre(n), dass unser Betrieb im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens • 5.000.000 EUR für Personenschäden je Schadensfall • 5.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für Bearbeitungsschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für den Verlust von Schlüsseln je Schadensfall Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen muss im Handelsregister (bzw. in einem vergleichbaren Berufs- oder Unternehmensregister gemäß den Rechtsvorschriften des Herkunftsstaates) eingetragen sein. Folgende Informationen sind anzugeben: Firma gemäß Handelsregister Registergericht Handelsregisternummer Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) vorzulegen. Hinweis: Fehlen die Angaben oder wird der Nachweis nicht innerhalb der gesetzten Frist erbracht, kann dies zum Ausschluss vom Verfahren führen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen erklärt, dass er in ein für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung zuständiges Berufsregister, insbesondere in der Berufsgruppe „Gebäudereinigung“, eingetragen ist (z. B. Handwerksrolle oder Verzeichnis zulassungsfreier Handwerke bei der zuständigen Handwerkskammer). Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vor Zuschlagserteilung behält sich der Auftraggeber vor, die vom Bieter gemachten Leistungswerte in der Grundreinigung (Qm-Leistung pro Stunde) in Form einer Probereinigung bestätigen zu lassen. Weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in dem Dokument Leistungsbeschreibung und Mindestanforderungen aufgeführt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterium Beschreibung: Reinigungsstunden Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 629585-2025 Page 6/12 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 65 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 11:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: – BVB – Besondere Vertragsbedingungen für Liefer-/Dienstleistungen – ZVB – Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen – VOL/B – Leistungsbeschreibung Gebäudereinigung – Leistungsbeschreibung Glasreinigung – Anlage Zuschlagskriterien Gebäudereinigung – Anlage Zuschlagskriterien Glasreinigung – Anlage Mindestanforderung Gebäudereinigung – Anlage Mindestanforderung Glasreinigung – die Definition der Reinigungsverfahren – die Reinigungsverfahren – der Ergänzende Vertragsbestimmungen – die Leistungsverzeichnisse/Kalkulationsdateien – Vergabeunterlagen/Ergänzende Bewerbungsbedingungen – Eigenerklärung – 2493 L2493- VI17 Erklaerung Masernschutzgesetz – Teilnahme Objektbesichtigung – Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 629585-2025 Page 7/12 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Wilkau-Haßlau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Wilkau-Haßlau 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Los 3 Glasreinigung Beschreibung: Glasreinigung gem. Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis /Kalkulationsdateien: Diverse Objekte der Gemeinde Kalletal Interne Kennung: 0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag kann 3 x um 12 Monate verlängert werden. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien 629585-2025 Page 8/12 Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Ich/Wir erkläre(n), dass unser Betrieb im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens • 5.000.000 EUR für Personenschäden je Schadensfall • 5.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für Bearbeitungsschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für den Verlust von Schlüsseln je Schadensfall Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen muss im Handelsregister (bzw. in einem vergleichbaren Berufs- oder Unternehmensregister gemäß den Rechtsvorschriften des Herkunftsstaates) eingetragen sein. Folgende Informationen sind anzugeben: Firma gemäß Handelsregister Registergericht Handelsregisternummer Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) vorzulegen. Hinweis: Fehlen die Angaben oder wird der Nachweis nicht innerhalb der gesetzten Frist erbracht, kann dies zum Ausschluss vom Verfahren führen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen erklärt, dass er in ein für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung zuständiges Berufsregister, insbesondere in der Berufsgruppe „Gebäudereinigung“, eingetragen ist (z. B. Handwerksrolle oder Verzeichnis zulassungsfreier Handwerke bei der zuständigen Handwerkskammer). Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vor Zuschlagserteilung behält sich der Auftraggeber vor, die vom Bieter gemachten Leistungswerte in der Grundreinigung (Qm-Leistung pro Stunde) in Form einer Probereinigung bestätigen zu lassen. Weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in dem Dokument Leistungsbeschreibung und Mindestanforderungen aufgeführt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterium Beschreibung: Reinigungsstunden Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb 629585-2025 Page 9/12 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 65 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 11:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: – BVB – Besondere Vertragsbedingungen für Liefer-/Dienstleistungen – ZVB – Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen – VOL/B – Leistungsbeschreibung Gebäudereinigung – Leistungsbeschreibung Glasreinigung – Anlage Zuschlagskriterien Gebäudereinigung – Anlage Zuschlagskriterien Glasreinigung – Anlage Mindestanforderung Gebäudereinigung – Anlage Mindestanforderung Glasreinigung – die Definition der Reinigungsverfahren – die Reinigungsverfahren – der Ergänzende Vertragsbestimmungen – die Leistungsverzeichnisse/Kalkulationsdateien – Vergabeunterlagen/Ergänzende Bewerbungsbedingungen – Eigenerklärung – 2493 L2493- VI17 Erklaerung Masernschutzgesetz – Teilnahme Objektbesichtigung – Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. 629585-2025 Page 10/12 (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Wilkau-Haßlau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Wilkau-Haßlau 8.
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Stadt Wilkau-Haßlau
Erfüllungsort:
Poststr. 1
08112 Wilkau-Haßlau
Link zu Auftragsunterlagen:
http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards
Beschaffer E-Mail:
Poststelle@wilkau-hasslau.de
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 629585-2025 Page 1/12 Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Los 1 Gebäudereinigung Beschreibung: Gebäudereinigung gem. Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis /Kalkulationsdateien: Objekte Los 1 1.1. Comenius Grundschule 1.2. Dittes Grundschule 1.3. Pestalozzi-Oberschule Wilkau-Hasslau 1.4. Kita Tintenklecks Interne Kennung: 0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED 45) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag kann 3 x um 12 Monate verlängert werden. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 629585-2025 Page 2/12 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Ich/Wir erkläre(n), dass unser Betrieb im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens • 5.000.000 EUR für Personenschäden je Schadensfall • 5.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für Bearbeitungsschäden je Schadensfall • 100.000 EUR für den Verlust von Schlüsseln je Schadensfall Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen muss im Handelsregister (bzw. in einem vergleichbaren Berufs- oder Unternehmensregister gemäß den Rechtsvorschriften des Herkunftsstaates) eingetragen sein. Folgende Informationen sind anzugeben: Firma gemäß Handelsregister Registergericht Handelsregisternummer Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) vorzulegen. Hinweis: Fehlen die Angaben oder wird der Nachweis nicht innerhalb der gesetzten Frist erbracht, kann dies zum Ausschluss vom Verfahren führen. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Der Bieter/das Unternehmen erklärt, dass er in ein für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung zuständiges Berufsregister, insbesondere in der Berufsgruppe „Gebäudereinigung“, eingetragen ist (z. B. Handwerksrolle oder Verzeichnis zulassungsfreier Handwerke bei der zuständigen Handwerkskammer). Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vor Zuschlagserteilung behält sich der Auftraggeber vor, die vom Bieter gemachten Leistungswerte in der Grundreinigung (Qm-Leistung pro Stunde) in Form einer Probereinigung bestätigen zu lassen. Weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in dem Dokument Leistungsbeschreibung und Mindestanforderungen aufgeführt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterium Beschreibung: Reinigungsstunden Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von 629585-2025 Page 3/12 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /230a9524-0029-4441-a88e-40782a89d3eb Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+ 1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 65 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 11:00:00 (UTC+ 1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: – BVB – Besondere Vertragsbedingungen für Liefer-/Dienstleistungen – ZVB – Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen – VOL/B – Leistungsbeschreibung Gebäudereinigung – Leistungsbeschreibung Glasreinigung – Anlage Zuschlagskriterien Gebäudereinigung – Anlage Zuschlagskriterien Glasreinigung – Anlage Mindestanforderung Gebäudereinigung – Anlage Mindestanforderung Glasreinigung – die Definition der Reinigungsverfahren – die Reinigungsverfahren – der Ergänzende Vertragsbestimmungen – die Leistungsverzeichnisse/Kalkulationsdateien – Vergabeunterlagen/Ergänzende Bewerbungsbedingungen – Eigenerklärung – 2493 L2493- VI17 Erklaerung Masernschutzgesetz – Teilnahme Objektbesichtigung – Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wilkau-Haßlau Registrierungsnummer: 10159 Postanschrift: Poststr. 1 Stadt: Wilkau-Haßlau Postleitzahl: 08112 Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland E-Mail: Poststelle@wilkau-hasslau.de Telefon: +49 37569100 Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Registrierungsnummer: 35f8ccc4-8446-4e19-8b5c-c3937332fe96 Postanschrift: Braustraße 2 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1.
Los: