Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71356400 Technische Planungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Ainring
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum
Beschreibung:
Auf der Strecke 5740 sind 4 Bahnübergänge abgängig. Die Strecke 5740 ist durchgehend eingleisig und elektrifiziert. Die betroffenen Bahnübergänge befinden sich auf der Strecke auf folgenden Bahn-km: km 2,92 (“BÜ Eichetweg”) km 3,19 (“BÜ Ainring”) km 3,63 (“BÜ Mitterfelden”) km 4,62 (“BÜ Franz Wisbach”) Gegenstand der Ausschreibung ist die Vergabe einer BIM-Planung für die Leistungsphasen 1 bis 4 und optionaler Leistungsphasen 5 bis 7 für die abgängigen Bahnübergänge. Ausgeschrieben werden für die Maßnahmen die Gewerke Ingenieurbau, Verkehrsanlagen, LST und EEA. Für die betroffenen Bahnübergänge sind folgende Maßnahme vorgesehen: -Der BÜ Eichetweg (km 2, 92) soll aufgelassen werden – Der BÜ Ainring (km 3, 13) soll durch eine EÜ ersetzt werden -Der BÜ Mitterfelden (km 3, 63) soll erneuert werden -Der BÜ Franz Wisbach (km 4, 62) soll erneuert werden Die Bahnübergänge stehen durch eine BÜ-BÜ-Kette technisch im Zusammenhang. Die BÜ-BÜ- Kette ist Rahmen der Planungen aufzulösen/anzupassen.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
01/10/2025 10:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
16/02/2026
Ende der Ausführung:
28/10/2030
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo – 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Versorgungssicherheit Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject /0453d1bf-b48d-4c43-b1f2-8fbf5328702a/suitabilitycriteria Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 590494-2025 Page 3/6 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
unterbreitet haben. /// Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. /// Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. /// Für die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebote ist das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu nutzen. Bitte verwenden Sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com /award-processes/e318f92e-9f5d-4e38-9eaa-cf8f56b94d29 Die Anwendung ist ab dem 01.06.2025 verpflichtend. Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. /// 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ainring Postleitzahl: 83404 Land, Gliederung (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo – 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: BIM-Planung BÜ&EÜ Strecke 5740 Beschreibung: Auf der Strecke 5740 sind 4 Bahnübergänge abgängig. Die Strecke 5740 ist durchgehend eingleisig und elektrifiziert. Die betroffenen Bahnübergänge befinden sich auf der Strecke auf folgenden Bahn-km: km 2,92 (“BÜ Eichetweg”) km 3,19 (“BÜ Ainring”) km 3,63 (“BÜ Mitterfelden”) km 4,62 (“BÜ Franz Wisbach”) Gegenstand der Ausschreibung ist die 590494-2025 Page 2/6 Vergabe einer BIM-Planung für die Leistungsphasen 1 bis 4 und optionaler Leistungsphasen 5 bis 7 für die abgängigen Bahnübergänge. Ausgeschrieben werden für die Maßnahmen die Gewerke Ingenieurbau, Verkehrsanlagen, LST und EEA. Für die betroffenen Bahnübergänge sind folgende Maßnahme vorgesehen: -Der BÜ Eichetweg (km 2,92) soll aufgelassen werden – Der BÜ Ainring (km 3,13) soll durch eine EÜ ersetzt werden -Der BÜ Mitterfelden (km 3,63) soll erneuert werden -Der BÜ Franz Wisbach (km 4,62) soll erneuert werden Die Bahnübergänge stehen durch eine BÜ-BÜ-Kette technisch im Zusammenhang. Die BÜ-BÜ- Kette ist Rahmen der Planungen aufzulösen/anzupassen. Interne Kennung: e3e3b390-df56-48db-9c27-dffbb436ba3b 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ainring Postleitzahl: 83404 Land, Gliederung (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/10/2030 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Versorgungssicherheit Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject /0453d1bf-b48d-4c43-b1f2-8fbf5328702a/suitabilitycriteria Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 590494-2025 Page 3/6 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 590494-2025 Page 4/6 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes 8.
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Erfüllungsort:
Adam-Riese-Straße 11-13
83404 Ainring
Link zu Auftragsunterlagen:
https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api
Beschaffer E-Mail:
Andreas.Wollenschlaeger@deutschebahn.com
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 23/10 /2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier /external/deeplink/subproject/0453d1bf-b48d-4c43-b1f2-8fbf5328702a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/10/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktperson: FE.EI 73 E-Mail: Andreas.Wollenschlaeger@deutschebahn.com Telefon: +49 5112861322 Fax: +49 69260913869 Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland 590494-2025 Page 5/6 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: